Restauration de la caisse
Remontage de la caisse
Les parois latérales sont remplacées par des nouvelles en contreplaqué hêtre, les anciennes ont servi de gabari pour la fraise à suivre de la défonceuse.
Nouvelle paroi latérale
Nouvelle paroi latérale coté caissette
Caisse vu de face
La grille du haut-parleur était peinte en gris métalisé, elle est décapée et l'aluminium est poli jusqu'à ce qu'il brille. les barreaux sont rechromés et les tubes fluorescents sont remontés.
Remontage de la face avant
Remontage des pilasters